:05:02
Belenéztem, és kiváncsi lettem
miért nem beszélünk vele?
:05:06
Mert rács mögött van,
kemény ügyvédekkel.
:05:08
Egy börtönfelvétel.
Remek lenne a következõ részbe.
:05:12
Á, felejtse el!
Én juttattam oda.
:05:16
De ez a ReRun srác az egyetlen,
aki mesélni tudna a puskáról.
:05:19
Az egy dolog,
de nem figyeltél.
:05:21
Nem beszél velem.
Már próbáltam.
:05:24
Talán velem igen.
:05:26
Rajtad is jelvény van, mibõl gondolod,
hogy neked beszélne?
:05:29
Nem jelvénnyel megyek.
Én nem rontok úgy be, mint te.
:05:33
Úgy megyek be hozzá,
hogy eljátszok valaki mást.
:05:36
Mint valaki más. Nagy ötlet!
Szóval álcázod magad?
:05:42
Ja, álcázom. Egy kis fortély, kihozzuk
a cellából, azt hiszi valaki más vagyok.
:05:49
Valaki más? De kicsoda?
:05:54
Nem tudom. Majd kitalálom.
:06:00
ReRun, hogy vagy, haver?
Kösz, hogy idõt szakítasz ránk.
:06:03
Trey Sellars vagyok az Igazság TV-tõl.
Örvendek, testvér. Foglalj helyet!
:06:08
- Hogy bírod?
- Jól.
:06:11
Ülj csak le! Kösz, hogy elfogadtad
a felkérést. Jól vagy?
:06:15
- Még sose hallottam az Igazság TV-rõl.
- Mert már bekaszliztak, mikor elindultunk.
:06:21
Mondok pár szót a csatornáról.
:06:23
Az Igazság TV arra szegõdött fel,
hogy reményt nyújtson...
:06:27
...a magadfajta ártatlan
áldozatok számára.
:06:29
Van tehetsége, Mitch.
Csak egy kicsit irányítani kell.
:06:33
Csak az idõnket pazaroljuk.
:06:35
Új inge van?
:06:38
Tetszik. Jól áll magának
az egyszínû.
:06:43
Nehogy már beadd nekem,
hogy ki tudsz innen vinni!
:06:46
Nem én, testvér. A mûsor.
:06:48
Mûsorvezetõ vagyok, ezért vannak itt a kamerák.
A Rágalom címû mûsort vezetem.
:06:53
Hadd mutassam be a mûsort.
Ráirányítjuk a figyelmet a magadfajta testvérekre.
:06:57
Bemutatjuk a helyzeteteket. Hadd hallják
a kintiek, amit a testvér mondani akar.