:38:05
Kapcsolj villanyt!
:38:13
Megvan a fegyverkovács.
:38:17
Rohadt görény.
Ez a mûhelye.
:38:21
Rohadék.
:38:24
A régi szép idõkben csak füvet
termesztettek a garázsokban.
:38:29
Lássuk az utolsó hívását.
:38:34
Teherautó kölcsönzõ.
Mandy vagyok.
:38:36
Mandy, itt Mitch Preston nyomozó
a Los Angeles-i rendõrségtõl.
:38:40
A Showtime-os Mitch Preston?
A tévébõl?
:38:44
- Én vagyok.
- Úristeeen!
:38:47
Figyeljen rám, Mandy!
Higgadjon le!
:38:51
Egy teherautóról kellene információ.
Kölcsönzött maguknál Charles Hurts?
:38:56
Megnézem, édes.
:38:58
- Pont ma reggel bérelt egyet.
- Komolyan?
:39:02
Volt rajta nyomkövetõ?
:39:04
- Igen, Mitch. Volt.
- Tehát volt.
:39:08
Trey is ott van?
:39:10
Beszélhetek vele?
:39:12
Add át neki, légyszi!
:39:15
Te vagy az?
:39:17
- Imádlak. Mondd, hogy "Showtime"!
- Oké. Showtime!
:39:22
Ezt a hülye picsát.
:39:24
Oké, viszhall!
:39:27
Látod, hogy imádnak?
:39:32
Kösz, haver.
:39:33
Megvan a kocsi.
A belvárosban van a Bodowich hotelnél.
:39:37
- Mi van ott?
- Kurva nagy fegyverbemutató.