:02:00
Devia ter-lhe lido
os direitos dele?
:02:01
-Devias ter pedido reforços.
-O meu único reforço está
numa cama do hospital!
:02:11
O doutor dele telefonou há 5 minutos.
O Jimmy não se safou.
:02:18
Oh, Deus.
:02:24
Oh, Deus, não.
:02:27
Não!
:02:30
-Ele falava em retirar-se.
-É duro.
:02:33
Ele era como um irmão para mim,
capitão.
:02:37
Desde crianças, que éramos companheiros.
Costumávamos saír...
:02:41
...e sonhar
estarmos juntos na policia.
:02:45
Esse era o sonho.
Dois putos irlandeses...
:02:48
...lutando, arranhando,
pensando sobre fazer a diferença.
:02:52
Deus, vou sentir saudades dele!
:02:57
Vou precisar da tua arma
e do teu destintivo, Pete.
:03:08
Posso estar fora da policia,
mas não vou estar fora deste caso!
:03:12
-Isso não está no guião.
-Apenas disse isso no final.
:03:17
-Achei que devia dizer a última linha.
-Perfeito!
:03:22
Trey, foi fantástico.
Muito credível.
:03:25
-Mas eu não estou casado com ele.
-Não podes mudar o perfeito.
:03:29
Temos imaginações.
:03:31
Obrigado. Depois telefonamos.
:03:33
-Têm o meu número.
-Mesmo aqui.
:03:35
-Fiquei comovida. Adeus.
-Cuída-te.
:03:38
-Tu também.
-Casa de banho à esquerda.
:03:40
-Não deixes o teu emprego fixo.
-A não ser que sejas actor.
:03:49
1L 43, pronto para código 7.
:03:52
Compreendido, 1L 43.
Espero que tenhas tido um belo almoço.