:13:02
-Vai ser um apanhado clássico.
-Toma alguns destes.
:13:05
Atravessa a fita e verás eu
a chutar o vosso cú até ao pôr-do-sol.
:13:10
-Detective Preston!
-Detective Preston!
:13:15
-Porque disparou para a câmera?
-É um canhão à solta?
:13:23
O que aconteceu?
:13:30
-Dá-me tudo o que tens.
-Brad?
:13:33
Olá, Chase. Vai.
:13:34
Eu tenho o programa que pode puxar
a tua rede da sanitas das audiências.
:13:39
-Podes fazer execuções públicas?
-Apresento-te Mitch Preston.
:13:43
-Sabes que eu não leio.
-Olha para as fotos. Annie.
:13:47
Tira o caralho dessa coisa daqui.
:13:50
O que foi aquilo?
:13:52
"Detective Preston
destruiu a câmera da Maxis."
:13:55
-É nosso.
-"Policia rebelde perfura câmera."
:13:58
-Podemos processar.
-Exactamente.
:14:00
Ele é tipo Dirty Harry, é real
e têmo-lo pelos tomates.
:14:04
Estou a ver onde vais com isto.
Um programa de vida real.
:14:09
-Qual é a diferença entre o Cops?
-Tu viste-o?
:14:12
Ele é um cowboy moderno.
:14:14
Ele é sexy, volátil. Ele é mau,
e as mulheres adoram os maus.
:14:18
-Ele podia engatar-me.
-Gostas de ser engatada?
:14:22
Brad, concentra-te. Queres vê-lo
outra vez em câmera lenta?
:14:25
-Já percebi. Merda!
-Que é?
:14:28
-Fui ultrapassado por uma lancheira da A-Team.
-Ok, Brad.
:14:32
-Então temos este tal de Mitch Preston?
-Vamos estar com ele 24 horas por dia.
:14:38
Porque ele vai explodir outra vez,
e quando explodir, nós vamos lá estar.
:14:43
Se ele fizer muitas detenções,
ele ganha algum prémio?
:14:46
-Quem ganha o prémio?
-Isto não é nenhum jogo.
:14:49
Isto é um homem, na sua cidade,
dando porrada e apontando nomes.
:14:56
-Podemos dar-lhe um parceiro?
-É uma boa ideia.