:59:03
Guarda isso tudo para quando fores
ao "The Oprah Winfrey Show".
:59:08
Ei Mitch, nós vamos ao clube hoje à noite.
:59:30
E agora?
:59:35
Olha para mim.
:59:41
O microfone está ligado?
Podem ligar o microfone?
:59:51
Desculpem por vos incomodar.
O Sr. Vargas está cá?
:59:57
Alguém sabe onde está o Sr. Vargas?
Sr. Vargas?
1:00:00
Ali está ele.
Viste como isto foi fácil?
1:00:03
Não se levante, nós iremos até você.
1:00:05
Desculpem. Vamos voltar...
1:00:07
...para "living la vida loca".
1:00:11
Desculpa, eu sempre quis fazer isso.
Vamos já ter com você, Sr. Vargas.
1:00:20
Meio interessante de aproximação.
1:00:22
Apenas faço a minha parte.
Ele está lá em cima.
1:00:37
- Aquela micro-câmera no botão é uma grande ideia.
- Vês, eu disse-te.
1:00:50
- Sr. Vargas?
- Sim.
1:00:52
Sou o Detective Preston, L.A.P.D.
Gostaria de lhe fazer algumas perguntas.
1:00:57
Estou no meio de um jantar.