:02:01
- Trebuia sã chemi ajutoare.
- Singurul meu ajutor este într-un
pat de spital.
:02:11
Doctorul a sunat acum cinci minute,
Jimmy n-a supravieþuit.
:02:17
Oh, Doamne.
:02:24
Oh, Doamne, nu.
:02:27
Nu!
:02:30
- Vorbea despre ieºire.
- E greu.
:02:33
Mi-era ca un frate.
:02:37
Eram parteneri de pe vremea
copilãriei. Obiºnuiam sã ieºim împreunã...
:02:41
... ºi sã visãm cã suntem
poliþiºti.
:02:44
Ãsta era visul.
Doar doi mici bãieþi irlandezi...
:02:48
...bãtându-se, tãindu-se,
crezând cã fac ceva bun.
:02:52
Doamne, o sã-mi fie dor de el!
:02:57
Pete, îmi trebuie arma ºi
insigna ta.
:03:07
Poate cã nu mai sunt în poliþie,
dar nu renunþ la urmãrire!
:03:12
- Asta nu-i în scenariu.
- Am adãugat eu la sfârºit!
:03:16
- Mi s-a pãrut cã ar trebui sã
am ultima replicã.
- L-ai prins!
:03:22
A fost grozav Trey. Foarte veridic.
:03:25
- Dar nu sunt cãsãtorit cu el,
pot face orice vreþi.
- Nu poþi îmbunãtãþi perfecþiunea.
:03:28
Avem imaginaþie.
:03:30
Mulþumim. Te sunãm noi.
:03:32
- Aveþi numãrul meu.
- Chiar aici.
:03:35
- Sunt impresionatã pânã la lacrimi.
Bye bye.
- Ai grijã.
:03:37
- ªi voi.
- Baia-i pe stânga.
:03:40
- Nu renunþa la slujba
de zi cu zi.
- Asta dacã nu o joacã.
:03:48
1L 43, am ieºit de pe 7.
:03:51
Recepþionat 1L 43.
Sper cã ai avut un prânz bun.