:39:04
Tehnic, arma asta nu existã.
:39:07
- Ce vrei sã zici?
- Arma asta e ca un rechin de 50 de picioare.
:39:11
Vorbeºte englezã.
:39:13
Existã dar nimeni n-a vãzut-o vreodatã.
:39:16
Ai idee cine a fãcut-o?
:39:19
E la comandã. Cred cã e
fãcutã undeva în Europa de Est.
:39:24
- Mulþam Charlie. Fii pe fazã în continuare.
- Normal.
:39:33
- Ce faci?
- Stai calmã.
:39:36
- N-ar trebui sã atingi nimic.
- Nu ating. L-am întors.
:39:41
- Sã mã anunþi când atingi...
- Nu e nevoie...
:39:44
- Ce se-ntâmplã?
- Îmi contamineazã scena crimei.
:39:47
Mã uit ºi eu prin zonã.
:39:50
Niciodatã nu poþi ºtii ce
dovezi cruciale se pot ascunde.
:39:56
Ca asta de exemplu.
:39:58
S-a gândit cineva sã ia
amprentele de pe sticla asta?
:40:03
Îmi aduce cineva o pungã
pentru dovezi?
:40:05
Lasã-mi apa.
Încã n-am terminat-o.
:40:11
E o greºealã normalã.
:40:13
Þi-ai pus apa printre posibile
dovezi ºi m-am gândit...
:40:18
T.J., du-te ºi rezolvã
cazul alundeva.
:40:22
Nu-mi da mie ordine.
Sunt partenerul tãu.
:40:24
Nu, nu eºti.
Eu am parteneri poliþiºti adevãraþi.
:40:27
- Dã-mi o copie a raportului.
- Bine Mitch.
:40:30
Ei bine, sunt partenerul tãu,
deci mai bine ai accepta asta.
:40:34
Sunt partenerul tãu!
:40:38
Nu vrea sã se deschidã.
ªtii ce greu e sã lucrezi cu cineva ca el?
:40:43
ªtiu. Mitch e mai încãpãþânat
decât speram.
:40:48
Cred cã tu ºi Mitch ar trebui
sã petreceþi ceva timp împreunã,
sã creeaþi o legãturã.
:40:52
Ai dreptate. Trebuie.
:40:54
Trebuie sã petrecem ceva timp
împreunã. Doi tipi petrecând împreunã, la o bere...