1:18:13
- Cine-i?
- Eu sunt, Mitch.
1:18:17
Ce vrei?
1:18:19
- Te uiþi la serial?
- Nu, nu mã uit. Este istorie.
1:18:24
O nouã zi, o nouã cale.
- ªi eu. Îmi iau cina la TV.
1:18:28
- Deci care-i treaba?
- Vroiam...
1:18:34
Vroiam sã-þi zic cã...
1:18:37
...ce-ai fãcut a fost foarte emoþionant...
1:18:42
...ºi dacã mai dai examenul ãla
pentru detectivi, sunt aici pentru tine.
1:18:46
Când ai întrebãri,
vino la mine.
1:18:48
- Crezi cã aº fi un detectiv grozav?
- Cred cã ai fi un detectiv bun.
1:18:53
- Stai sã înregistrez.
- Închid.
1:18:56
Nu. O întrebare scurtã.
1:18:58
Crezi cã-mi poþi face ºi mie niºte
cãni din alea?
1:19:03
- Cred cã glumeºti.
- Liniºteºte-te, glumesc omule.
1:19:07
Nu, am vãzut ceva la serial.
1:19:09
- Deci te uiþi la el.
- Da.
1:19:12
- ªi eu. Ce vezi?
- Cred cã l-am vãzuit pe Charlie Hertz,
cel de la balistice.
1:19:17
- Tipul din faþa lui Lazy Boy.
- Da, dar trebuie sã mai vãd o datã.
1:19:22
Nu-þi fã griji, înregistrez deja
episodul. Le-am înregistrat pe toate.
1:19:25
- De ce nu mã surprinde?
- Stai sã dau înapoi.
1:19:33
- E Charlie Hertz.
- El e?
1:19:35
- Cu siguranþp.
- Dar ce dracu face cu Vargas?