:33:01
Да? А вдруг цианид?
:33:06
Алло. Еду. Нормальный
коп не лижет дрянь.
:33:11
Чушь. Не бывает цианида.
:33:13
Покажи, как играет бровь.
:33:16
- Да. Начинайте без меня.
- Куда вы?
:33:18
Для начала смою эту дрянь.
:33:23
Будет динамика?
:33:37
- Кому как.
- Эй, Митч.
:33:39
- Что вы придумали?
- Вставили микрокамеры.
:33:43
На торпеде, в бардачке
и одна в багажнике.
:33:47
- Забудьте о них.
- Как просто.
:33:50
- Скрытая камера.
- Автобус поедет за вами.
:33:55
Прямо за мной?
:34:05
А ты куда?
:34:06
На дело. Я твой
партнер. Мы вместе.
:34:11
Невероятно.
:34:14
Не дуйся.
:34:16
Ничего не говори, просто
сиди, молчи и слушай.
:34:18
Я скажу тебе
пару важных вещей.
:34:22
Ты знаешь, что я
прикрываю твой зад.
:34:26
Но и ты прикрываешь
мой, ясно?
:34:29
Да.
:34:30
На работе ты -
моя единственная опора.
:34:35
Не друг, не жена, не семья,
вообще никто. Только ты.
:34:38
Ясно?
:34:40
Других правил нет.
Это единственное.
:34:43
Повторяй его перед сном.
:34:48
Знаешь, я с восьми лет
мечтал стать полицейским.
:34:52
Честное слово.
Как дядя Реджи. Мой дядя.
:34:55
Он служил в полиции.
Сильный, добрый.
:34:59
Дядя Реджи.