:47:04
Привет вам, Пит
из Айдахо. Говорите.
:47:08
Я хочу сказать
Митчу... Я тебя понимаю.
:47:12
Мне тоже,
когда внутри вскипает,
:47:16
хочется взять пушку
и всех расстрелять.
:47:19
Спасибо, Пит. Еще один
звонок из Вашингтона.
:47:23
Линия три. Мэнди, слушаем.
:47:26
Я обожаю "Шоу начинается".
Я с вами, парни. Трей, ты красавчик.
:47:34
Спасибо, Мэнди.
:47:35
Трей, женись на мне.
:47:45
Женись на мне.
:47:47
Трей. Трей.
:47:51
Буду откровенен.
:47:54
Страшно представить,
что в опасной ситуации...
:47:58
во время патрулирования
у тебя может быть другой партнер.
:48:07
Мой партнер старше меня.
:48:10
У него огромный
жизненный опыт,
:48:13
которым он в свободную
минуту делится со мной.
:48:17
Тип Уэсли Снайпса?
Кто такой Уэсли?
:48:22
Когда приходится
отстаивать закон,
:48:25
этот тип не катит.
:48:28
Куда там Снайпсу.
:48:31
Я похож на Снайпса?
Похож? Неужели похож?
:48:38
Ты счастлив,
гад? А? Счастлив?
:48:42
Должен сказать, что
темп шоу чуть замедляется.
:48:47
- Я уже не молод.
- Но Митч держится молодцом.
:48:52
Я занимаюсь спортом, бегаю
по утрам, забочусь о здоровье.
:48:55
А я нет.
:48:57
Я забочусь
о здоровье, а Митч нет.