:01:04
in sedel na sodièu. Teko, dolgoèasno delo,
od katerega ne obogati.
:01:10
Ampak teh 28 let ne
bi zamenjal za niè.
:01:14
Detektiv sem. Èe boste
krili zakon v mojem mestu,
:01:18
bom naredil vse, da vas
bom spravil za zapahe.
:01:24
Ne bom lagal,
da mi vedno uspe.
:01:27
Ampak potrudil se bom, da
boste za svoj zloèin sedeli.
:01:31
Vpraanja?
:01:37
Detektiv Preston,
povejte nam e kaj
:01:42
lepega o policijskem
delu.
:01:45
Saj veste.
Zabavni dnevi.
:01:50
Èez tri strehe sem ga
lovil. Ne delajte tega!
:01:53
upan je ukazal.
Nevaren si.
:01:56
Unièil si celo ulico.
-Nico je prvi streljal.
:01:59
Naj mu preberem pravice?
:02:01
Moral bi poklicati pomoè. -Moj edini pomoènik
se v bolnici bori za ivljenje!
:02:11
Zdravnik je poklical pred
5 minutami. Jimmy je umrl.
:02:17
Bog.
:02:24
Bog, ne.
:02:26
Ne!
:02:30
Hotel je pustiti to delo.
-Vem, da je teko.
:02:33
Zame je bil
kot brat.
:02:36
Od malega.
:02:41
Ves èas sva sanjarila, kako
bova policijska partnerja.
:02:44
To so bile sanje.
Dva majhna irska deèka,
:02:48
pretepaèa, sta mislila,
da bosta spremenila svet.
:02:52
Kako ga bom pogreal!
:02:57
Daj mi pitolo
in znaèko.