:12:00
:12:08
Proè s kamero!
:12:18
Ti je dobro?
-Jopiè je prebila.
:12:20
Potrebujemo reilca.
Proè. -Snemal bom.
:12:23
Proè s to prekleto kamero.
-Samo svoje delo opravljam.
:12:29
Kaj dela?
:12:32
Poièi si pravo slubo.
:12:36
Govorite.
Povejte nam kaj.
:12:43
Lahko daste izjavo?
-Ne pretrgajte traku.
:12:47
Imamo pravico...
-Biti na drugi strani traku.
:12:50
Niste bili uklenjeni
z lastnimi lisicami?
:12:54
Se vam zdijo
policaji smeni?
:12:57
Trak bom premaknil
za 6 metrov nazaj.
:13:01
Prava smenica.
-Posnemimo lokacijo.
:13:04
Èe boste li èez trak, boste
posneli, kako vas bom zbrcal.
:13:10
Detektiv Preston!
-Detektiv Preston!
:13:14
Zakaj ste ustrelili v kamero?
-Imate èustvene teave?
:13:23
Kaj je bilo?
:13:30
Pokai, kaj zna. -Brad?
:13:32
ivjo. Povej.
:13:34
Imam idejo za oddajo, ki bi
reila tvojo televizijo.
:13:38
Javne usmrtitve?
-To je Mitch Preston.
:13:43
Ve, da ne berem. -Slike
poglej. Annie, spusti.
:13:47
Spravi to za****no
reè proè!
:13:50
Kaj je bilo to?
:13:51
Detektiv Mitch Preston
unièi kamero Maxisa.
:13:55
Naa oprema.
-Policaj strelja v kamero.
:13:58
Lahko ga toimo.