1:17:02
Kuj elezo,
dokler je vroèe.
1:17:07
Kakor reèe. Gledat grem
zadnjo epizodo Akcije.
1:17:21
Jedel si.
Niè zate.
1:17:24
Nisi veè v oddaji.
Spet bo prometnik.
1:17:28
Kaj bo z Mitchem? -Videl sem
posnetek. Razreen je.
1:17:32
Moj partner je. Na delu
lahko raèunam samo nanj.
1:17:36
Na nikogar drugega.
1:17:40
Èudovito, Sellars.
Kaj za vraga hoèe od mene?
1:17:43
Èe je razreen on, sem tudi jaz.
-Prav, èe tako hoèe, si razreen tudi ti.
1:17:49
Prav.
1:17:51
Razreen sem.
-V redu.
1:17:54
Hoèe pitolo in znaèko?
-Poberi se.
1:17:58
Prav.
1:18:12
Kdo je?
-Jaz, Mitch.
1:18:16
Kaj hoèe?
1:18:18
Gleda oddajo ali... -Ne.
Zame je zgodovina.
1:18:23
ivim naprej. -Jaz tudi.
Zdaj veèerjam.
1:18:27
Zakaj klièe?
1:18:33
Hotel sem ti samo povedati, da si naredil...
1:18:36
da si naredil nekaj
zelo pogumnega.
1:18:40
Èe bo delal izpit za detektiva,
lahko raèuna name,
1:18:44
èe bo imel kakno vpraanje.
1:18:47
Zdaj misli, da bi bil dober
detektiv. -V redu bi bil.
1:18:52
To bom posnel.
-Odloil bom.
1:18:55
Samo e nekaj te vpraam.
1:18:57
Bi mi lahko naredil dve taki
skodelici, kot jih dela?