:31:00
Varför det? Jag tjänstgör ju.
:31:03
Du är glad...just därför.
:31:06
För att folk känner sig trygga.
:31:08
Vi patrullerar varje fredagskväll.
:31:11
Varje fredagskväll klockan åtta...
:31:16
Den killen är den sämste skådespelaren
jag nånsin sett.
:31:23
- Bort!
- Vänta, stopp...
:31:26
Du kan inte knuffa undan
en kameraman så där.
:31:30
Lägg ut en dyna. Jag visar hur en
tv-snut går in.
:31:35
Dörrarna flyger upp.
:31:38
Ni stormar in, kollar läget,
rullar runt.
:31:42
Nu är ni redo!
:31:46
Ni ska inte ha huvudet för långt
från kameran.
:31:50
Se den som en älskarinna!
:31:55
- Ni måste veta var ni har henne!
- Just nu är hon i vägen.
:31:58
Skärp dig, du får råd av T.J. Hooker!
:32:01
En underskattad polisserie.
:32:05
- Ingen gick genom en dörr som du.
- Tack, kriminalinspektör Sellars.
:32:09
- Stopp, han är ingen kriminalare.
- Jag spelar kriminalare.
:32:13
Såja, killar...
:32:16
Jag är visst kriminalpolis.
:32:18
Nu ska vi öva på huvhoppen.
:32:21
Vad då?
:32:23
- Vi ska slänga oss över en motorhuv!
- Låter som nåt du kan.
:32:27
Stopp!
:32:29
Snyggt! Perfekt kroppskontroll.
:32:35
- Mitch...få se nu.
- Jag tänker inte göra det där.
:32:40
Varför inte?
:32:42
Jag underhöll tittarna i hela världen
på 80-talet med huvhoppen.
:32:47
Ett av tv-polisens yngsta vapen.
Jag ska visa.
:32:51
Det gäller att stoppa dem...stopp!
Och så slänger man sig...stopp!