:13:00
Selam, Chase. Gel.
:13:01
Kanalýný dibe vuran reytinglerinden
kurtaracak þova sahibim.
:13:05
-Ýdam mý yakaladýn?
-Mitch Preston'la tanýþ.
:13:10
-Okumuyorum, biliyorsun.
-Resimlere bak. Annie baþlat.
:13:13
Þu lanet kamerayý çýkar buradan!
:13:16
O da neydi?
:13:18
''Dedektif Preston Maxis Kanalý'nýn
kamerasýna ateþ etti.''
:13:21
-Bizim kameramýz.
-''Dolandýrýcý polis kamerayý vurdu.''
:13:24
-Dava açabiliriz.
-Kesinlikle.
:13:26
Gerçek bir Kirli Harry,
ve onu fena kýstýrdýk.
:13:30
Bunu nereye götürdüðünü görüyorum.
Bir Reality Þovu.
:13:34
-Diðer polislerden farký ne?
-Görmedin mi?
:13:37
O tam bir günümüz kovboyu.
:13:39
Seksi ve dönek. O yaramaz bir çocuk,
kadýnlar yaramaz çocuklara bayýlýr.
:13:43
-Üstümü arayabilir.
-Bu hoþuna mý gidiyor?
:13:47
Brad, odaklan. Aðýr çekimde tekrar
izlemek ister misin?
:13:50
-Konuyu kavradým. Kahrestin!
-Ne?
:13:52
-A-Takýmý ihalesini kaybettim.
-Pekala, Brad.
:13:57
-Mitch Preston elimizde mi peki?
-Günün 24 saati onunla olacaðýz.
:14:02
Çünkü tekrar hata yapacak ve
yaptýðýnda da yanýnda olacaðýz.
:14:07
Ne yani suçlularý yakaladýðýnda
da ödül mü vereceðiz?
:14:10
-Ödülü kim alacak peki?
-Bu bir yarýþma programý deðil.
:14:12
Bu tek baþýna bir adamýn þovu.
:14:19
-Ona bir ortak verebilir miyiz?
-Evet, iyi fikir.
:14:23
-Ona komik, göçmen birini vereceðiz.
-Bu yüzden NAACP yakama yapýþacak.
:14:28
-NCAA'mýydý yoksa?
-Anlaþtýk mý?
:14:31
-Tamam, git ve bir dümen hazýrla.
-Hayýr, Brad.
:14:34
Bu adam için dümene gerek yok.
:14:37
Güven bana.
Tüm þöhretim üzerine bahse girerim.
:14:40
Hangi þöhretin? Baþýn hala uydurma
pijama hikayesinden dolayý dertte.
:14:46
Bana kötü olduðunu
söyleyemezsin ama.
:14:49
var mýsýn yok musun? Bunu Fox'a
yarým saatte pazarlayabilirim.
:14:53
-6 bölüm için izin veriyorum.
-Evet!
:14:57
Ama Krispy Kreme'leri kadar
reyting alýrsa, fiþi çekerim...