:20:03
-Çabuk anlat, yapacak iþlerim var.
-Size ne getireyim?
:20:06
Onunkinden. Az piþmiþ bir
cheesburger, patates ve kola.
:20:10
-Diet mi olsun?
-Normal.
:20:15
Pekala Dedektif Preston...
Sana Mitch diyebilir miyim?
:20:19
Neden basit sorularla baþlayýp
:20:23
-...sizi açacak þeyi bulmuyorum.
-Ben açýlmam.
:20:28
-Elbette açýlýrsýnýz. Herkes açýlýr.
-Ben deðil.
:20:32
Bana kendinden bahset.
Kýz arkadaþýn ya da karýn var mý?
:20:36
-Eski karým var.
-Eski karýn ha.
:20:38
Üzücü bir boþanma mýydý?
:20:41
Ben de boþandýðým için ne kadar zor
olduðunu biliyorum. Bu yüzden sordum.
:20:45
Yani, çok içtiniz mi?
:20:47
Bayan, amirim istediði için
buradayým. Baþka seçeneðim yoktu.
:20:52
Sizinle, sorularýnýzla veya
þovunuzla hiç ilgilenmiyorum.
:20:56
Direniþini haklý bulmakla kalmayýp
ayný zamanda bunu takdir ediyorum.
:21:00
Öyle mi? Güzel.
:21:02
Amacým defalarca izlediðimiz saçma
sapan polis þovu hazýrlamak deðil.
:21:07
Bu yüzden birbirimize karþý
açýk ve dürüst davranýrsak...
:21:12
özel bir þeyler yapabiliriz
sanýyorum.
:21:16
Neden bahsettiðini anlamýyorum.
:21:18
-Gerçekçilikten bahsediyorum, Mitch.
-Ýþte sipariþiniz.
:21:22
Gerçekte nasýl olduðunu
dünya görsün.
:21:26
Siz Serpico saçmalýðý gibi, uçurumun
kenarýndaki bir polis arýyorsunuz.
:21:30
vaktinizi boþa harcýyorsunuz.
:21:34
Öfkenin farkýndasýn
deðil mi, Mitch?
:21:37
Sende iþe yarýyor.
:21:39
Ýzleyiciler bu yüzden seninle
kendilerini özleþtirecekler.
:21:42
Gidiyorum.
:21:45
Yeni ortaðýn hakkýnda görüþmek
için seni arayacaðým.
:21:50
Sarayým mý?
:21:53
Hayýr.
Teþekkürler. Çok lezzetliydi.