:24:00
Sana kelepçe yok demiþtim.
:24:03
Sessiz ol! Tamamen sessiz
kalma hakkýna sahipsin!
:24:06
-Birbirinizi tanýyor musunuz?
-Hayýr.
:24:08
Onu daha önce hiç görmedim.
Sadece sýradan bir suçlu.
:24:11
Saçmalýk. Geçen sene beraber
döðüþ dersi almýþtýk.
:24:15
Ýyi denemeydi, dostum.
:24:17
Sadece kendini
aklamaya çalýþýyor.
:24:20
-Tüm yaptýðý bu.
-Gerçek bir tehdit gibi gözüküyor.
:24:24
Kim açýklamak ister?
:24:26
Trey bayanýn çantasýný alýp kaçarsam
bana 50 dolar vereceðini söyledi.
:24:30
Polis arabasýyla yetiþip...
:24:33
tellere kadar takip edecek,
beni dövecek, tekmeleyecek
:24:36
Pekala, tamam. Tamam.
:24:39
Herþeyi ben ayarladým.
Büyük bir þeydi.
:24:44
Bunu hazýrladým çünkü ben...
:24:47
-rol için deneme yapýyordum.
-Hangi rolü?
:24:51
Ortaðýn rolünü.
Seçmeler yapýyorduk.
:24:53
Ortaðým bu salak olmayacak.
:24:55
Polis rolüne girdiðin için
hakkýnda zabýt tutmalýyým.
:25:00
Salaðý bir kenara býrak.
Neden herþeyi ciddiye alýyorsun?
:25:04
Senin koruman gerekiyordu,
suç sahnelemen deðil.
:25:07
-Birileri yaralanabilirdi.
-Benim gibi.
:25:09
Bunu kameraya ateþ eden birinden
mi öðreneceðim?
:25:13
Sen rolü zaten aldýn. Ben
yalnýzca bu süslemeye çalýþýyorum.
:25:17
-Ýþinde de böyle yapýyorsun zaten.
-Laflarýna dikkat etsen iyi olur.
:25:21
Etmezsem, beni polis
bandýyla paket mi yaparsýn?
:25:26
Hayýr, seni polis bandýyla
paket yapmayacaðým.
:25:29
Ama kýçýný parkmetreyle dövebilirim.
:25:36
Bana bir iyilik yap ve boþ zamanýnda
Starsky ve Hutch'ta çalýþ.
:25:39
Kaybolsan iyi olur.
Yoksa sana vuracaðým.
:25:43
-O polislerin yüz karasý.
-Onunla çalýþýr mýsýn?
:25:46
Bir milyon yýl da geçse asla.
:25:51
-Sanýrým onunla uyuþtuk.
-Çok sürükleyiciydi.
:25:55
-Harikaydý.
-Gerçekten mi?
:25:58
Teþekkür ederim. Tamam.