:38:03
-Dokunduðunda bana haber ver
-Gerek kalmayacak
:38:06
-Neler oluyor
-Suç mahalini bozuyor.
:38:10
Yalnýzca göz gezdiriyorum.
:38:13
Çünkü çok önemli bir kanýtýn
nereden çýkacaðýný asla bilemezsiniz.
:38:18
Mesela, bunun gibi.
:38:20
Þiþeden parmak izi almayý
aklýna getiren oldu mu?
:38:24
Bir kanýt çantasý
alabilir miyim?
:38:27
Býrak suyumu. Henüz bitirmedim.
:38:32
Bu masum bir hata.
:38:34
Suyunu kanýtlarýn üzerinde
býrakmýþsýn ben de sandým ki...
:38:39
Hey T.J. olayý git de
baþka yerde çöz.
:38:42
Bana emir verme, ben
senin ortaðýným.
:38:45
Hayýr, deðilsin, ben gerçek
polislerle çalýþýrým.
:38:47
-Bana raporun bi kopyasýný getir.
-Tamam, Mitch.
:38:50
Pekala, ben senin ortaðýným,
artýk kabullensen iyi olur.
:38:54
Ben senin ortaðýným!
:38:58
Beni kabullenmeyecek. Onun gibi biriyle
çalýþmak ne kadar zor biliyor musun?
:39:03
Biliyorum. Mitch tahminimden daha
zor çýktý.
:39:08
Sanýrým iþ dýþýnda da biraz
zaman geçirmelisiniz.
:39:12
Haklýsýn. Bunu yapmalýyýz.
:39:14
Birlikte biraz QT zamaný geçirmeliyiz.
Erkek erkeðe bira falan içmeliyiz.
:39:19
Dýþarý çýkmak isteyip istemediðni
sormak için onu arayacaðým.
:39:23
Aramana gerek yok.
Yanýna git.
:39:26
-Evine mi gideceðiz?
-Süpriz yapalým.
:39:31
Burada ne arýyorsun?
:39:33
''Selam Trey, seni gördüðüme
sevindim'' demek bu kadar zor mu?
:39:36
Selam, Trey seni gördüðüme
sevindim. Ne arýyorsun burada?
:39:39
Biraz yemek getirdim.
:39:42
Yemek yer ve biraz da takýlýrýz.
:39:45
-Takýlmak mý?
-Evet.
:39:47
Adresimi nasýl buldun?
:39:50
-Selam, Mitch.
-Kahretsin.
:39:53
-Evet.
-Adresi ona ben verdim.
:39:55
-Davet etmeyecek misin? Kaba olma.
-Davet etmek zorunda mýyým?
:39:58
Bizi Yehova Þahitleri gibi
kapý önünde mi tutuyorsun.