:54:06
Only $ 100?
:54:08
- You can't give me two extra?
- The boss says no.
:54:12
- When do you get off tonight?
- I'll tell if you buy more.
:54:17
- Then give me a Mild Seven.
- Okay. Wait here.
:54:24
Do you need anything else?
:54:30
- What is your name?
- I'm Xiao Ya.
:54:36
- Shit, what are you honking about?
- I'll pick you up later.
:54:47
Huo-tu!
:54:56
Where to?
:54:57
Scene of a murder.
:55:00
This is from two days ago.
:55:01
The victim is Chen Liang-wang.
:55:03
His parents committed suicide.
:55:06
We called his home to check it out.
:55:08
They said he went to a seance
at a Taoist temple.
:55:11
He felt his parents had hid
his inheritance from him.
:55:15
Do we know which temple?
:55:18
I called to ask.
:55:19
There are at least 1000
temples around here.
:55:30
Li, long time no see!
What are you doing here?
:55:34
- We're here to visit you!
- Stop it!
:55:36
You are in the media everywhere.
:55:39
It's a pain in the ass.
:55:42
They're injured.
Gangsters of this neighborhood.
:55:46
- Is there a Chen Liang-wang?
- He's over there.
:55:49
What's the situation?
:55:51
A girl saw two bald guys
get into an argument over traffic.
:55:56
People came to watch,
and the van couldn't move.
:55:58
No one saw what actually happened.