Signs

:26:01

Nisu htjeli da kažu kako izgledaju.
Željeli su da ostanu u sjenci, prikriveni.

:26:07

Niko nije povrijeðen, razumiješ?
I zbog toga odustajemo.

:26:11

Kapiram.
- To nazivamo "istraživaèkim".

:26:14

Vojna procedura.

:26:16

Pošalju izvidnicu, vrlo malu...

:26:19

da provjeri stvari.

:26:20

Ne da se umiješa,
nego da procijeni situaciju...

:26:24

odredi nivo opasnosti,

:26:27

i uvjeri se da su stvari ispravne.

:26:31

Za koga ispravne?

:26:34

Za ostale.

:26:43

Imate li pamflet,
ili nešto za èitanje?

:26:46

Naravno.
- Hvala.

:26:51

Nikada nisi igrao bejzbol,
zar ne?

:26:56

Sranje, znam te.
Ti si Meril Hes.

:26:59

Bio sam tamo kad si udario lopticu,
koja je odletila 150 m preko zida.

:27:03

Postavio si rekord. Èovjeèe,
ta stvar je imala motor u sebi.

:27:07

Još uvijek je rekord, zar ne?

:27:10

Još imam tu palicu kod kuæe
na zidu.

:27:13

Držiš dva rekorda u nižoj ligi,
zar ne?

:27:17

Pet!

:27:19

Zašto nisi otišao u profesionalce
da uzmeš lovu i prepustiš se lijepim ženama?

:27:24

Zato što je postavio još jedan rekord
za koji veæina ne zna.

:27:27

Drži rekord niže lige
i u promašajima.

:27:33

Zdravo Lajonele.

:27:35

Meril je klasièan zajebant.

:27:37

Svaki put bi udarao sve jaèe i jaèe.

:27:40

Ne obraæajuæi pažnju na trenera,

:27:42

niti na one u bazi.

:27:44

Samo je mahao tom palicom
kroz vazduh što je jaèe mogao.

:27:47

Kao što se drvosjeèa okomi na drvo.

:27:49

Meril je imao više promašaja
nego bilo koja dva igraèa zajedno.

:27:54

Zaista držiš rekord u promašajima?