Signs

1:04:07

Možemo da vjerujemo u ideju o jezeru,
da se spakujemo i odemo...

1:04:12

ili možemo da se sakrijemo
ovdje u kuæi i èekamo da odu.

1:04:17

Možda pretjerujemo
ali sam spreman da živim sa tim.

1:04:22

U svakom sluèaju,
biæemo zajedno.

1:04:27

Ko je za jezero
neka podigne ruku?

1:04:36

Ko je za ostajanje u kuæi
neka podigne ruku?

1:04:46

Moj glas se raèuna kao dva.
- Sranje, varaš!

1:04:49

Morgane, smiri se.

1:04:50

Imam pravo na dva glasa,
jer sam ti i otac i majka.

1:04:53

Još ništa ne znamo.

1:04:55

U svakom sluèaju
ovdje smo sigurni.

1:04:58

Ne želim da napustim kuæu.

1:05:01

Ovdje smo živjeli sa mamom.

1:05:03

To nema veze sa ovim.

1:05:06

Mijenjam svoj glas.
- Ne možeš da ga mijenjaš.

1:05:09

Ko je za kuæu
neka podigne ruku?

1:05:13

To je smiješno.

1:05:15

Izgubio si...

1:05:16

3 prema 2.

1:05:34

Obložiæemo daskama
svaki prozor u kuæi.

1:05:38

Kako da znamo
da æemo tako nešto postiæi?

1:05:41

Izgleda da imaju problema
sa vratima.