:25:02
Nikdo nebyl zranìn, víte.
A to je prozradilo.
:25:06
Aha.
:25:08
Øíká se tomu sondá.
Je to vojenský postup.
:25:11
Vylou malou èetu,
která prozkoumá terén.
:25:16
Nesmí nic dìlat,
jen vyhodnocovat situaci.
:25:20
Zhodnotí úroveò nebezpeèí.
Pøesvìdèí se, e vzduch je èistý.
:25:26
Èistý pro co?
:25:29
Pro ty ostatní.
:25:35
Jasnì.
:25:37
Máte tu letáky nebo pøihláky?
:25:40
Jistì.
:25:42
Dík.
:25:45
Nehrával jste baseball?
:25:49
Sakra, já vás znám!
Vy jste Merrill Hess!
:25:52
Byl jsem u toho,
kdy jste udìlal rekord!
:25:57
Ten míè mìl v sobì motor, co?
Poøád je to jetì rekord, e jo?
:26:03
Mám tu pálku schovanou.
:26:06
Dríte dva rekordy
v home runech, e jo?
:26:09
Pìt.
:26:11
Proè nehrajete jako profík,
nehrabete prachy a nebalíte koèky?
:26:16
Protoe drí i jinej rekord,
o kterým se moc neví.
:26:20
Drí rekord tøetí ligy
v strike outech.
:26:25
Lioneli!
:26:26
Merrill je nejúspìnìjí packal.
Máchal pálkou jako o ivot.
:26:32
Bylo mu fuk, co øekl trenér.
Nepøemejlel, kdo stojí na metì.
:26:36
Prostì jen máchal pálkou, byl
jako døevorubec, kdy kácí strom.
:26:41
On mìl víc strike outù
ne vichni dohromady.
:26:45
Vánì dríte tenhle rekord?
:26:54
Bylo mi líto nepratit.