:55:01
Quando mi sono accorto che era dentro la casa...
:55:04
Non mi è venuto in mente
nessun altro numero da chiamare.
Sono stato preso dal panico.
:55:09
Grazie per essere venuto,
Padre.
:55:12
Per niente, Ray.
:55:14
Avevo lavorato così tanto quella notte.
:55:18
Non mi sono mai
addormentato mentre guidavo...
:55:21
e da allora mai più.
:55:23
Non cominciare.
:55:24
Per la maggior parte della strada,
:55:26
non si era vista nessuna macchina.
:55:30
Se mi fossi addormentato,
:55:33
sarei finito in un canale,
e mi sarei solo fatto un po male.
:55:37
Ma doveva essere proprio in quel momento --
:55:41
in quelle 10, 15 secondi quanto
è voluto per passarle accanto.
:55:46
È come se fosse stato predestinato.
:55:58
Se questa è la fine del mondo,
:56:00
sono in guai, vero?
:56:03
La gente che uccide
le mogli dei preti
:56:05
non sono proprio spinti
nella prima fila nel Paradiso.
:56:13
Do-- Dove
stai andando, Ray?
:56:17
Al lago.
:56:20
In quanto ho visto...
:56:23
questi segni
nelle coltivazioni --
:56:26
non sono accanto all'acqua.
:56:29
Penso che l'acqua
non li piaccia tanto.
:56:33
Non può essere peggio di qui.
:56:36
Hai visto qualcosa, Ray?
:56:41
So quello che ti ho fatto.
:56:43
Ti ho fatto mettere
in dubbio la tua fede.
:56:48
Mi dispiace per quello
che ho fatto a te e ai tuoi.