:26:00
Niemand weet hoe ze eruit zien.
:26:02
Ze blijven in de schaduw,
maar niemand is nog gewond of zo.
:26:10
Hoe bedoel...
-'t heet de omgeving verkennen, iets militairs.
:26:15
'n kleine verkenningsgroep.
Om de boel in de gaten te houden.
:26:20
Niet om te vechten.
maar om gegevens te verzamelen.
:26:23
De situatie en de hoeveelheid gevaar.
:26:27
Om alles klaar te maken.
:26:30
Klaar voor wat?
:26:34
Voor de anderen.
:26:42
Heeft u 'n folder of zo
dat ik kan lezen?
:26:48
Dank u.
:26:50
Jij speelde vroeger toch honkbal?
:26:54
Shit, ik ken jou...
jij bent Merrill Hess.
:26:58
Ik was erbij toen je
de bal over de muur sloeg.
:27:02
Je zette 'n record man,
dat ding vloog.
:27:06
Nog steeds 'n record, niet?
:27:09
Ik heb de knuppel nog thuis,
aan de muur.
:27:12
Heb jij niet twee home-run records?
:27:16
Vijf.
:27:18
Waarom ben je geen prof geworden,
veel geld en mooie vrouwen?
:27:23
Omdat ie nóg 'n record heeft.
:27:26
't 'strike out'-record.
:27:32
Hallo, Lionel
:27:34
Merrill was 'n klassieke verliezer.
:27:36
Hij sloeg altijd zo hard ie kon.
:27:39
Wat de trainer ook zei.
:27:41
Wie er ook maar op de honken stond.
:27:44
Hij sloeg altijd maar zo hard ie kon.
:27:46
Als 'n boer met 'n knuppel.
:27:49
Merrill heeft meer 'strike outs'
dan wie ook.
:27:53
Heb je echt dat record?