:45:08
Ik heb jullie nooit gezegd wat de
laatste woorden van Colleen waren...
:45:12
voordat ze haar lieten sterven.
:45:17
Ze zei...
:45:18
"Zie 't".
:45:21
Haar ogen waren wat glazig.
:45:25
En toen zei ze....
:45:27
"Zwaai die knuppel".
:45:31
Weet je waarom?
:45:35
Zenuwschichten schoten door
haar hersens toen ze stierf.
:45:39
En ze stuitte op 'n herinnering
aan 'n honkbalwedstrijd met ons.
:45:51
Er is niemand die over ons waakt, Merrill.
:45:56
We zijn helemaal alleen.
:46:37
Wat weet je?
:46:39
Dat er 'n ongeluk is gebeurd
door dronkenschap.
:46:41
Geen dronkenschap,
Ray is achter 't stuur in slaap gevallen.
:46:44
Is hij oké?
:46:45
Ja.
:46:46
En Colleen is dat op 't eerste gezicht ook.
-In welke ambulance zit ze?
:46:50
Ze kan niet in 'n ambulance, eerwaarde.