:23:03
- Tror du på den dritten?
- Jeg tror vi har en.
:23:07
Vi fikk den ved en feiltagelse
og beholdt den til turistene.
:23:11
Siste reol,
tredje bok til venstre.
:23:15
Det er jo innlysende.
De bare kopierer hverandre.
:23:19
Noen lager den første...
:23:22
Det var astmamedisin,
ikke sant, fader?
:23:25
Til Morgan Hess.
Og jeg er ikke ''fader'' lenger.
:23:29
... på en time har 200 mennesker
fått samme strålende idé, -
:23:33
- og så er vi på randen
av massehysteri.
:23:42
Får jeg be om en tjeneste, fader?
:23:44
Jeg må rense min samvittighet.
Vil du høre på meg?
:23:49
Jeg er ikke prest lenger, Tracey.
:23:54
Det er seks måneder siden.
Du vet det.
:24:00
Alt det på TV...
:24:01
Joe Gills kom inn og snakket om
verdens ende. Jeg er litt redd.
:24:08
Vær så snill,
jeg må lette min samvittighet.
:24:18
Jeg har skjønt det.
:24:24
Har du?
:24:25
To mennesker sa de hver for seg
hadde sett ukjente personer.
:24:30
Kunne ikke si hvordan de så ut,
de holdt seg i skyggen.
:24:35
Men ingen er blitt skadet.
:24:40
Jeg forstår.
:24:41
Det kalles rekognosering.
Det er militær prosedyre.
:24:45
De sender ut en gruppe
for å sondere.
:24:49
lkke for å innvikles i strid,
men for å evaluere situasjonen.
:24:53
Og risikoen.
:24:56
Forsikre seg om at alt er klart.
:24:59
Klart for hva?