:25:02
For de andre.
:25:10
Har du en brosjyre jeg kan lese?
:25:18
Spilte du baseball før?
:25:22
Jeg kjenner deg jo.
Du er Merrill Hess.
:25:25
Jeg så du slo den 507-foteren
og satte ny rekord.
:25:31
Virket som ballen hadde motor.
Det er fortsatt rekord?
:25:36
Jeg har balltreet hjemme
på veggen.
:25:39
Du har to home run-rekorder
i minor league, stemmer?
:25:43
Fem.
:25:44
Hvorfor er du ikke proff
og velter deg i penger og damer?
:25:49
Fordi han også har en annen rekord:
:25:53
Strike out-rekorden.
:25:58
Hei, Lionel.
:25:59
Merrill er en skikkelig katastrofe.
:26:02
Han svingte balltreet så hardt
han kunne hver gang.
:26:05
Uansett hva treneren sa.
:26:07
Han bare slo så hardt han kunne.
:26:11
Så ut som en tømmerhogger
som felte trær.
:26:14
Merrill har flere strike outs
enn de neste to til sammen.
:26:18
Har du virkelig den rekorden?
:26:28
Den føltes galt ikke å slå.
:26:42
Det er giftig.
:26:44
Carl, det er noe galt
med vannet vårt.
:26:47
Vannet er helt i orden.
:26:50
Det er bare noe med Bo og vann.
:26:52
Hun har vært sånn bestandig.
:26:54
Det er som en tic,
men det er jo ingen tic.
:26:57
Er det sant?