:06:02
...
andam a brincar por ai.
:06:05
No cinema...
:06:08
Tem a certeza?
:06:11
Ok, obrigado pela
sua paciência Lee.
:06:15
Até logo.
:06:20
- Houdini fez xixi, está doente.
- Porque não o levas lá para fora?
:06:26
- Eu vou chamar o Dr. Crawford.
- Ele não cuida de animais.
:06:29
Ele saberá o que fazer.
:06:48
Veio rápido, Caroline.
Chamei-vos só há 2 horas.
:06:52
A senhora Kindleman torceu
o tornozelo. Ela disse...
:06:55
...que foi por causa de uns garotos
que andavam de skate.
:07:01
Hoje ela foi até a loja
e começou a quebrar os skates.
:07:07
Com uma marreta!
:07:09
Quando cheguei
estava tudo destruído.
:07:14
Devia estar com gripe.
Disse que já comia há uma semana.
:07:22
E o que aconteceu
às suas plantações?
:07:29
O pai, vai deixar
queimar isto outra vez.
:07:40
Está contaminada.
:07:43
Nem sequer sabes o que
isso quer dizer.
:07:47
Não está contaminada.
:07:49
É só água do poço.
:07:52
Tem um sabor estranho.
:07:54
Não tem nada. Ele vê seu traseiro
todo dia e não se importa.