:26:07
- Estou a ver.
- Chama-se sondar, é um procedimento militar.
:26:13
Envia-se um grupo de
reconhecimento para averiguar as coisas.
:26:17
Não para atacar,
mas avaliar...
:26:20
...a situação,
o nível de perigo.
:26:25
Assegurar-se de que
tudo esteja limpo.
:26:27
Limpo para quê?
:26:31
Para o resto deles.
:26:39
Tem algum panfleto
que eu possa ler?
:26:45
Obrigado.
:26:47
Você não jogava baseball?
:26:51
Eu sei quem você é.
É Merrill Hess.
:26:55
Eu estava lá quando mandaste
a bola a 700 pés do estádio.
:26:59
Foi um record,
parecia que tinha um motor.
:27:03
Ainda é o record?
:27:06
Eu tenho o taco
na parede, em minha casa.
:27:09
Você tem 2 records,
não é?
:27:13
Cinco.
:27:15
Porque não está
com os profissionais?
:27:20
Porque ele tem outro record.
:27:24
O record de expulsões.
:27:29
Olá Leonel.
:27:31
Merrill é uma lixeira.
:27:33
Só batia o mais
forte que podia.
:27:36
Não importava o que
dizia o treinador.
:27:38
Não importava que
estava na base.
:27:41
Só sabia mandar a bola ao ar.
:27:43
Parecia lenhador a
bater na madeira.
:27:46
Merrill tem mais expulsões
que dois jogadores juntos.
:27:50
Isso é verdade?