:40:05
Meu recital de ballet.
:40:07
Bo, isto é mais importante.
Todos os livros terão de mudar.
:40:14
O futuro da história
está agora na tv...
:40:18
...precisamos gravar para que
digas aos teus filhos o que viste.
:40:23
- Para os teus filhos, Bo.
- É o meu recital.
:40:27
Pai.
:40:28
Procura outra cassete.
:40:34
Tio Merrill,
vou usar a sua cassete.
:40:41
Estão a ver uma transmissão
de nossa filial na Cidade do México.
:40:46
Ela não foi modificada
de forma nenhuma.
:40:50
O que vocês vêem é real...
:40:53
...é incrível.
:40:54
Tudo o que está escrito nos
livros de ciência terá que mudar.
:40:58
Eu disse.
:41:16
Muitos crêem que é o
fim do mundo.
:41:20
É verdade.
:41:22
Achas que sim?
:41:25
Sim.
:41:28
Como podes dizer isso?
:41:32
Não era essa a
resposta que querias?
:41:37
Não pode voltar
a ser como dantes?
:41:42
Dando-nos conforto.
:41:47
As pessoas...
dividem-se em dois grupos...
:41:52
...
quando falamos sobre sorte.
:41:54
Grupo número um:
:41:57
E aquelas que vêm
mais que sorte...
:41:59
...
mais que coincidência...