:49:00
Mierda.
:49:02
Algo esta mal.
:49:10
- Jesús cristo.
- Y estamos de vuelta!
:49:17
Quiero ser cortes.
:49:18
¿Pero cuantos regalos
puedes recibir?
:49:22
No lo se. Creo que ella hace
feliz a mi papa. Así que... ¿Que puedo decir?
:49:26
¿Así que te gusta dormir en el dormitorio?
:49:28
Dios mío, estaba tan feliz
de salir de la casa.
:49:30
Mi madrastra me vuelve loca.
:49:32
- Mi mama real vive en St. Luis.
- ¿St. Louis?
:49:36
Es una dama del oeste.
:49:40
Esas son buenas noticias.
:49:42
¿En serio?
Cuéntame algo de ti.
:49:47
Que quieres saber?
:49:49
- Un secreto.
- ¿Un secreto?
:49:52
- ¿Un secreto eh?
- Seguro que tienes muchos.
:49:55
Algunos.
:49:57
- Cuéntame.
- Si, cuéntale, Dave.
:50:01
Dile el gran secreto.
:50:03
Yo y mi amigo Jeff, controlamos
el poder eléctrico en todo el campus.
:50:07
¿Como es eso un secreto?
Hackeamos la electricidad.
:50:10
Parece que voy a tener que pagarle
a tus amigos por una visita, Dave.
:50:13
Yo y mi amigo Jeff, controlamos
el poder eléctrico en todo el campus.
:50:16
¿Como es eso un secreto?
Hackeamos la electricidad.
:50:20
- No digas otra palabra Ethan.
- Mira eso.
:50:23
El esta "haciendo" a su dama ideal.
:50:25
Cállate la boca.
:50:27
No quiero ver
nada más de esto, ¿Bien?
:50:29
El te jodio.
El me jodio.
:50:31
Y ahora tengo una pelicula
donde la "jode" a ella.
:50:34
Hombre, basta de Dave.
No sabes nada de Dave.
:50:36
El te traiciono.
Me robo mi chica.
:50:39
No es nuestro amigo.
¿Que?
:50:42
Hijo de puta!
:50:44
El pequeño loco tiene razón, ¿Bien?
Dave nos jodio.
:50:47
El no es el único que nos jodio.
Fuimos jodidos por el sistema.
:50:51
El sistema que nos fuerza a los hombres
a que nos gusten las mujeres, ¿Bien?
:50:55
Fuimos forzados a esto.
¿Cómo si pudiéramos sacarlas del camino así como así?
:50:58
Podemos tener nuestro propio sistema.
Un sistema de conteo.