1:13:01
Quiero, Dave.
1:13:04
Pero no puedo.
1:13:07
- No quiero. No quiero.
- Cállate.
1:13:09
No puedo más. Somos
un equipo. Si tú caes, caemos todos.
1:13:12
No creo.
Si no estas enrolado...
1:13:14
Yo estoy en la clase. Yo soy Sam Schetcher.
Me golpeo un maldito autobús.
1:13:22
El te esta diciendo la verdad.
1:13:24
Se que es, porque lo
encontraron ayudándome a hacer trampa.
1:13:28
Es una broma. Otra broma.
No puedes creerles.
1:13:31
¿Oh otra broma eh?
Es interesante.
1:13:33
Escucha, Ángela, tomamos
estas fotos en el cuarto de Ethan.
1:13:36
Si no quieres estar
con Dave, esta bien.
1:13:38
Quizás quieras salvarte de ser hackeada
por "eyebrows" en tu noche de bodas.
1:13:43
¿Que es esto?
Es muy loco.
1:13:46
- Déjame verla un segundo.
- ¿Me puedes explicar esto?
1:13:49
¿Ethan, que es esto?
1:13:51
Una foto
deja a los chicos...
1:13:53
Si crees que esto es loco,
una mas.
1:13:55
Esto es bueno.
1:13:58
Es una muñeca de pelos.
1:13:59
Si, es terrible
¿Verdad?
1:14:01
- Acá va.
- Ethan, ¿Que es esto?
1:14:04
- ¿Acaso es mi pelo?
- Yo no hice eso
1:14:07
Cayo de tu pelo asi
y lo quiero de vuelta.
1:14:10
- ¿Cayo de esta manera? No lo creo
- Devuélvemelo!
1:14:12
- Lo quiero!
- Dámelo!
1:14:16
Estas cayendo!
¿Porque estas riendo?
1:14:20
¿Que?
1:14:21
- Tienes un tramposo en el medio.
- ¿Donde?
1:14:23
No puedes tenerla,
porque es mía.
1:14:26
Voy a llenar fichas criminales
en todos Uds. idiotas.
1:14:29
- Esta sosteniendo una muñeca de pelos.
- Necesito el nombre del tramposo.
1:14:32
- Responde al nombre de Ethan.
- Ethan, aquí.
1:14:35
Tuve un sobrenombre para ti. ¿Quieres saber cual era?
Bien, te lo diré.
1:14:38
- Esta bien, era LASER.
- Este, acá.
1:14:41
Hola Ethan.
¿Puedo ver el papel?
1:14:44
Bueno. Si. Acá, tome.
1:14:47
Gracias.
1:14:48
Su nombre esta ahí.
Es David.
1:14:50
Bueno, Ethan.
1:14:52
Esta es la copia del examen final,
la cual estamos tomando en este momento.
1:14:55
Eso significa que están en una violación
al código de honor.
1:14:58
No es mía.
1:14:59
Tú acabas de dármela.