:05:00
!הרגל שלי -
!אני לא מאמין -
:05:02
!או! הרגת את השוק שלי -
.או, אלוהים -
:05:05
!איזו פרודיה -
!או, אלוהים -
:05:08
.אלוהים, זה נראה רע
:05:10
הוא לא יחזיק מעמד. הוא אמור
.לעבוד בקיבוץ הקיץ
:05:14
.שיהיה, אבל לא עשיתי כלום -
!תרחם על הרגל שלי -
:05:17
.תמשיך לחיות, חבר. יש לנו את זה מוקלט
.אולי אני אתקשר למספר הזה
:05:20
.אני מתקשר לאחראי שלי -
.תתקשר לרופא תוך כדי -
:05:23
!היי, הייתי בסופה במדבר, אדון -
!אלוהים, זה כואב -
:05:28
...כל זה -
.ואתה לא יודע כלום על נהיגה -
:05:30
.לעבור מבחן -
!הוא שבר לי את עצם השוק -
:05:33
!הוא שבר לי את עצם השוק
:05:36
זאת אחת ההונאות המועדפות עלינו--
.התולעת בתפוח
:05:39
אתם רואים, המפתח הוא לגנוב
...מחברת מבחנים כחולה של האוניברסיטה
:05:42
.שהם שומרים תחת היטב
:05:44
...עכשיו, אם הייתה לכם מחברת מבחנים נוספת
:05:47
.תוכלו להתחמק מכל דבר
:05:49
,ועכשיו, אחרי הבוקר
.הייתה לנו אספקה משלנו
:05:54
.בסדר, אנשים, זאת בחינת שליש הגמר
:05:57
.היא שלושים אחוז מהציון שלכם
:05:59
.זה הזמן להיכנס לפאניקה
:06:01
,לאלו מכם שלא מכירים אותי
קוראים לי פיליפ, I'm the head TA.
:06:05
,אם אתם לא מכירים אותי
.זאת אומרת שמעולם לא הייתם בכיתה
:06:07
חומרי העזר
...הולכים אל מתחת לשולחן
:06:10
בזמן שהעוזרים שלי מחלקים
.את טופסי המבחן
:06:13
.שעת המשחק. אני רק אקח כמה טפסים
.אנחנו נצטרך שלושה
:06:16
זה אומר שספרי הלימוד הולכים
!אל מתחת-- בדיוק
:06:18
.ללא ספר פתוח
:06:20
.עזבנו את החטיבה ממזמן
:06:23
.שלב ראשון: תהיה בלתי נראה
:06:25
.אל תיצור קשר עין
:06:29
...והבחינה
:06:30
.מתחילה עכשיו
:06:32
.אני צריך לקחת מבחן
.אני צריך לקחת מבחן
:06:39
.שלום לך
:06:43
.אתה יושב במקום שלי
:06:45
.המושב היה ריק -
.לקחתי טופס בחינה -
:06:47
.קום מהמקום שלי -
.כבר יש לנו את הבחינות -
:06:50
.היי. שלום. כן
.רואה, הבחינות כבר בחוץ
:06:53
לכן השיחה הזאת שאתה מנהל
.לא מתקיימת
:06:55
.אז תמצא כיסא
.יש הרבה שם
:06:58
.הוא במקום שלי, בכל זאת -
.בדיוק -