:41:01
.כן, אני לגמרי אוהב אותה-
.אתה אוהב אותה-
:41:04
.ואני לגמרי שונא אותה
:41:05
אבל זה משהו שאני רוצה לעבוד
...עליו רק איתה, אני והיא
:41:09
.בחדר קטן ונעול
:41:10
,אז הבא לי את הבחורה, דייב
.או שאתה והחברים שלך תיפלו
:41:22
.לא חסר לנו מה לאכול
:41:24
,צמחוניים בצד הזה
.אוכלי בשר כאן
:41:26
?היי, מה שלומך, ביל
:41:28
?איך הכל מתקדם? טוב-
.בסדר-
:41:30
!אנג'לה? מוזר
:41:34
?איתן, מה אתה עושה כאן
:41:36
טוב, אני בתעשיית הגשת האוכל
.ואני אוהב קבצנים, אז זה די התפקיד שלי
:41:39
.בסדר
:41:42
?אנג'לה-
?כן. הי. מה שלומך-
:41:45
,בזמן שאת פה
?אני יכול לשאול לעצתך בקשר למשהו
:41:48
?כן, בטח. מה הבעיה
:41:50
.טוב, זה לגבי החברה שלי, סטפני
:41:54
.או, כן, החברה שלך
:41:55
אני פשוט צריך נקודת-מבט של אישה
".על כל ה-"עניין
:41:58
?האמת, אתה יודע מה
?אני יכולה לדבר איתך על משהו
:42:02
.בטח
:42:03
,רציתי קצת לדבר איתך עלינו
.אם זה בסדר
:42:07
.כן, אין בעיה
:42:08
.אני יודעת שאין לך חברה, איתן
:42:10
.ואני יודעת שאתה מחבב אותי
:42:12
--אתה יודע, זה קצת
?אני יכולה פשוט להיות כנה
:42:15
.בבקשה, בבקשה
:42:18
.אני מאוד מחבבת מישהו אחר
:42:22
--את-- את
:42:23
.או, אלוהים, אני כל כך מצטער
.הישלתי אותך
:42:28
.אנג'לה, אני אוהב אותך כידידה
:42:31
.את הדבר הכי מתוק שיש
:42:33
.או, אלוהים-
?באמת-
:42:34
כן, פירשת את הכל לגמרי
.באופן מוטעה
:42:36
.את לא הטיפוס שלי
:42:38
.אל תדאגי-
.אלוהים, אני כל כך נבוכה-
:42:40
.זה קורה כל הזמן
.זה בסדר
:42:42
...אני באמת שמחה שהבהרנו את זה
:42:44
מכיוון שהבחור שאני אוהבת הוא
.החבר שלך, דייב
:42:46
!דייב-
!כן-
:42:48
!שטויות
:42:50
.אני לא יכולה להפסיק לחשוב עליו
.אני לא יכולה להפסיק לדבר עליו
:42:54
!אני יודע
!את לא יכולה להפסיק לדבר עליו
:42:56
?את רוצה שאדבר איתו, נכון-
?תעשה את זה-