1:13:01
...אני רוצה, דייב
1:13:04
.אבל אני לא יכולה
1:13:07
!אני לא רוצה. אני לא רוצה-
.שתוק-
1:13:09
.אני לא יכול לסבול את זה יותר
.אנחנו קבוצה. אם אתה נופל, כולנו נופלים
1:13:12
.אני לא חושב ככה
--אם אתם לא ברשימה
1:13:14
.אני בכיתה. אני סם שכטר
.אוטובוס מזוין דרס אותי
1:13:22
.הוא מספר לך את האמת
1:13:24
אני יודע שכן, מכיוון שהוא נתפס
.כשעזר לי לרמות
1:13:28
.זה מעשה הונאה. עוד אחד
.את לא יכולה להאמין להם
1:13:31
?או, עוד מעשה הונאה, אה
.זה מעניין
1:13:33
תקשיבי, אנג'לה, צילמנו את התמונה
.הזו בחדרו של איתן
1:13:36
,אם את לא רוצה להיות עם דייב
.זה בסדר
1:13:38
אולי תרצי להימנע מ-"גבות" שיסתכלו
.עלייך בליל הכלולות שלך
1:13:43
?מה זה
.זה קצת מוזר
1:13:46
.תני לי לראות את זה לשניה-
?אתה יכול להסביר לי את זה-
1:13:49
?איתן, מה זה
1:13:51
--תמונה שנתתי לחבר'ה
1:13:53
,אם את חושבת שזה מוזר
.יש עוד דבר אחד
1:13:55
.זה טוב
1:13:58
.זו בובת שיער
1:13:59
?כן. זה דוחה, נכון
1:14:01
.הנה לך-
?איתן, מה זה-
1:14:04
?זו בובת שיער-
.אני לא הכנתי אותה-
1:14:07
זה נפל ככה מהשיער שלך
.ואני רוצה את זה בחזרה
1:14:10
.זה נפל ככה? אני לא חושבת ככה-
!תחזירי את זה-
1:14:12
!אני רוצה את זה בחזרה-
!תחזיר את זה-
1:14:16
!אתם נופלים
?למה אתם צוחקים
1:14:20
?מה
1:14:21
.יש לך רמאי בתוך הכיתה-
?איפה-
1:14:23
,היא לא יכולה להיות שלך
.מכיוון שהיא שייכת לי
1:14:26
.אני אגיש האשמות פליליות עליכם
1:14:29
.הוא מחזיק בובת שיער-
.אני צריך את שמו של הרמאי-
1:14:32
.הוא עונה לשם איתן-
.איתן. הנה-
1:14:35
היה לי כינוי בשבילך. רוצה לדעת
.מה הוא היה? אני לא אספר לך
1:14:38
".בסדר, זה היה "לייזר-
.זה שכאן-
1:14:41
.הי, איתן
?אני יכול לראות את הנייר הזה
1:14:44
.בסדר. כן. הנה, הנה
1:14:47
.תודה לך
1:14:48
.השם שלו שם
.זה דיוויד
1:14:50
.בסדר, איתן
1:14:52
,זה עותק של בחינת הגמר
.שאותה אנחנו עושים עכשיו
1:14:55
.זה אומר שאתה מפר את קוד הכבוד
1:14:58
.זה לא שלי
1:14:59
.הרגע נתת לי אותו