:28:01
Ты не знаешь
кто такой крутой Итан?
:28:03
Ты, наш новый друг
с трубкой.
:28:08
Какая формула нахождения
критической массы?
:28:10
Держи их.
:28:15
Правда.
:28:23
- я не знаю, мужик.
-Привет, темный ангел.
:28:26
Грёбаный обед в бюджете.
:28:29
Что Вы парни достали?
:28:31
я достал несколько периодических газет, немного E-mails
и этот обзор "парня мечты".
:28:35
- я не знаю, что это означает.
-Это дерьмо более дрянное.
:28:38
Вы правы.
:28:40
парень Мечты, ха? "Интеллектуальный,
хорошо-выглядящий, умный, забавный. "
:28:45
Сэм, откуда ты сказал она?
:28:47
Она местная.
:28:49
местная, ха? Кажется я собираюсь
посетить дом Паттонов.
:28:57
- Чарльз Паттон?
- Да.
:28:59
Рон Матиус, американское Бюро Переписи.
:29:01
Вы были отобраны для
личной информационной сессии.
:29:03
- это плохо?
- нет, это хорошо, сэр.
:29:06
- Не молод ли ты для правительственной работы?
- я не Персонал 11 пока, нет.
:29:10
- я только Персонал 4, но -
- Персонал 4!
:29:12
- мы сделаем это?
- Давай займемся этим.
:29:14
- Хорошо, тогда.
-Входи.
:29:17
Мы в бюро Переписи
чтобы порыть немного глубже...
:29:19
узнаьт материал который просто
не переносят на бумагу -
:29:22
Ничего себе! Какой красивый дом.
:29:24
Хорошо, тогда, ты должен
встретить декоратора.
:29:27
Рон Матиус, Бюро Переписи,
моя жена Валери.
:29:33
- Классная работа. Да.
-О, Спасибо.
:29:36
- Что нибудь выпить?
- Да!
:29:38
Хорошо, ты получишь напиток.
:29:40
Это восхитительно.
:29:43
- Это только одна ваша зависимая женщина?
- Да.
:29:45
В том случае, мне нужен
паспорт, свидетельство о рождении...
:29:49
номер социального обеспечения, дневник,
прививочная карта и...
:29:53
это в значительной степени охватывает всё.
:29:55
- Хорошо, позволь мне посмотреть, что я могу найти.
-это было бы действительно большой помощью.