Slackers

:00:04

Zdravo. Sem Evan Scabeta

:00:06

in klièem iz èasnika "Ne usteklenièena vina".
To je nov èasopis.

:00:10

Klièem zato, da vas obvestim,

:00:13

da je vaš proizvod izbran za
tistega z najlepšo embalažo na tržišèu.

:00:18

Zato vsi tukaj iz èasopisa
mislimo da bi lepo,

:00:20

èe bi nas poèastili z enim vzorcem.

:00:25

Všeè nam je.
Je že v redu.

:00:27

Všeè nam je.
-Merlot.

:00:30

Všeè nam je Merlot.

:00:32

Najboljša si, Rita.
Vedno si bila. Hvala ti.

:00:36

Dobro, fantje. To smo že veèkrat naredili.
Dajmo še enkrat. Preprosto, poèasi po knjigi.

:00:43

Dobimo se zopet èez 20 minut.

:01:32

PLONKARJI

:01:34

Univerza Holden,

:01:35

To je bilo naše podroèje

:01:38

In tukaj smo bili,
48 dni do diplome,

:01:41

ki bi nam pozneje odpirala vsa vrata,
do konca našega življenja.

:01:44

Le korak bližje do
ameriških sanj.

:01:48

Po današnji prevari.