Slackers

:14:00

Mislim, da še ni prepozno,
lahko se gremo še malo vozit.

:14:03

Gremo, izginimo od tu.

:14:05

- Si pripravljen za vpis na šolo prave?
- Absolutno.

:14:07

Tudi Jeff bo sigurno šel. On bo
financijski gospodar vesolja.

:14:11

- To mi bo pomagalo, da najdem nekaj
dobrih rib. - Èas je da gremo, èlovek.

:14:14

Kje boš našel kaj boljšega od tega?
Tukaj je super.

:14:16

To je super?
To je sranje.

:14:18

Moram biti iskren.
To veè ne vžge tu tako kot prej.

:14:22

Se šališ? Štiri leta nam je bilo potrebno,
da smo zgradili ta prostor. Tu je super.

:14:25

Zdi se mi, da se bojiš iti naprej,
ker ne veš kaj boš delal v življenju.

:14:29

- Èisto normalno je, da se bojiš diplome.
- Je že v redu, èe se bojiš prihodnosti.

:14:32

Vesta kaj? To ne gre nikamor.
Dajmo samo proslaviti našo zadnjo zmago.

:14:36

- Kako naj proslavimo?
- Kot ponavadi.

:15:26

Kot ponavadi.

:15:29

Z Lenniyem.

:15:30

Prinesel bom karte
iz kluba za rojstne dneve.

:15:35

Èe reèem "vse najboljše",
vi odgovorite "za rojstni dan".

:15:37

- Vse najboljše!
- Za rojstni dan!

:15:39

Ko reèem " rojstni dan",
Vi reèete "zabava." Rojstnodnevna!

:15:41

Zabava!

:15:42

- In reèemo.Vse najboljše.
- Vse najboljše!

:15:45

- In proslavimo...
- Zabava!

:15:49

Slavje, srèece.

:15:51

Na A- minus, fantje,
iz fizike.

:15:53

- Na lažji naèin.
- Toèno.

:15:56

To je Sam.
Sam goljufa najboljše.

:15:59

Èe v tej šoli ne položiš tujega jezika,
moraš prebiti...