:20:02
Vem kaj si naredil. Sedel sem èisto blizu tebe.
Se me spomni?
:20:05
Hej, mali.
Kako kaj tvoja noga?
:20:08
Super igra za nekoga,
ki ima zlomljeno nogo.
:20:11
Je tako?
Ne zafrkavam se okrog, pièka.
:20:20
Ok, naj vidimo ta takoimenovan dokaz.
:20:23
Imam dokaz. Da si bil tam, Dave.
Dave Goodman, 555-0122.
:20:28
To ne pomeni niè.
:20:30
Kar obdri.
Imam e veliko kopij.
:20:32
Seveda, èe bi se to izvedelo,
bi bili verjetno izkljuèeni.
:20:35
Ali res potrebuje diplomo? Ne.
:20:38
Ampak da ve, èe hoèe sluèajno
iti tudirat pravo, na primer,
:20:42
bi bilo to precej teko.
:20:44
Ali, èe te najame ugledna finanèna firma kot
Stockton, Upright & Falk.
:20:50
Jaz sem v tej firmi.
:20:52
Vem. Videl sem tvoje ime na
spisku za intervju.
:20:53
Sreèno pri zaposlovanju.
Ne sprejemajo prevarantov.
:20:58
Hej, poèakaj!
Ethan, poèakaj. Dave.
:21:00
Dave, pridi.
:21:01
Ok. Kaj hoèe?
:21:07
Imam predlog za vas.
:21:09
Oèitno ste nemoralni,
:21:11
a vseeno bistri, na svoj naèin.
:21:13
In ti, ti ima mogoèe nekatera
:21:17
znanja, ki meni manjkajo.
:21:19
Kaj hoèe? Denar?
Brezplaèno suenje perila, prepustnico?
:21:22
Ne, ne elim--
Prepustnico? Ne. Ne!
:21:26
Hoèem, da mi dobite dekle.
:21:29
- Dekle!
- To je ola!
:21:31
Sam si lovi svoje ku..
:21:33
Angela ni ku...!
:21:37
Umiri se, èlovek!
:21:40
Pusti ga, naj gre.
Si v redu?
:21:42
- Da. Da. Da.
- Ok. Umakni se.
:21:45
Imam kopije.
:21:46
- Ne bojim se izkljuèitve.
- Pomiri se. Sprosti se.
:21:50
Daj mi en dan,
za razmislek.
:21:52
To bo teko.
Daj nam eno noè.
:21:58
Klièejo me Cool Ethan.
ivim v Henineraker Hallu.