:28:01
- Ska vi sätta igång?
- Ja, lika bra att få det överstökat.
:28:03
- Okej.
- Stig på.
:28:05
Vi på Census byrå
brukar gräva lite djupare...
:28:07
få fram sånt som inte alltid
står i papperna--
:28:10
Å! Vilket vackert hem.
:28:12
Då ska du möta dekoratören.
:28:14
Ron Mathius, Census byrå,
min fru Valerie.
:28:20
- Bra jobb. Yeah.
- Å, Tack.
:28:23
- Vill du ha något att dricka?
- Ja tack!
:28:25
Nå, du får en drink.
:28:27
Hon är förtjusande.
:28:29
- Det är ditt enda kvinnliga barn?
- Ja.
:28:32
I såna fall, så kommer jag att behöva
ett passkort, ett födelsedags diplom...
:28:36
socialt säkerhetsnummer, dagbok,
vaccinations rapporter och...
:28:40
det binder säkert ihop allt.