:24:01
Men så måtte jeg slagte dig
og flå dine indvolde ud.
:24:09
Jeg lavede bare sjov.
:24:14
Det er en familiehemmelighed.
:24:17
Nogle ting skal man holde
for sig selv. Ikke sandt, sønnike?
:24:22
Jer... De har virkelig lavet
en lækker middag, hr. Tak for mad.
:24:30
En skål for Edith.
Måtte hun hvile i fred.
:24:39
Og for min søn.
:24:43
Den sidste MacDonald,
der omsider er blevet kaldt hjem.
:24:51
For mig.
For Mac og hans farmand.
:24:58
For gården.
Ja, for gården.
:25:04
For gamle MacDonalds gård.
:25:07
lirum lirum laj.
og på den gård...
:25:15
Er du ok.?
Ja. I må have mig undskyldt.
:25:28
Hej Mac, det var bare lidt fjolleri.
Du minder ham om Jethro.
:25:34
Hvem Jethro?
:25:38
Jethro MacDonald.
:25:40
Min bedstefar.
Han skræmte folk fra vid og sans.
:25:46
Børnene kaldte ham Gale MacDonald.
:25:50
Men han lever ikke mere?
:25:53
Han døde i en brand for 14 år siden.
Han brændte ihjel.
:25:57
Så der røg bedstefar.