:58:18
Carl?
Hej.
:58:20
Hej.
:58:22
Hvad er det for nogen
røverhistorier, du spreder?
:58:28
Der sker noget underligt her.
Seriøst?
:58:31
Ja, hør på mig.
:58:33
Jeg har kigget på indsprøjtningen.
Den er ikke blevet slidt op.
:58:43
Vil nogen forhindre, at vi rejser?
Ikke 'nogen'. Det er Mac.
:58:50
Hvorfor?
:58:51
Han har været underlig,
siden vi kom.
:58:55
Susie! Her bruger
han ikke en spade til at spille på.
:58:59
Han er ligeglad med dig og med bandet.
:59:04
Du fortjener noget bedre.
:59:07
Ved du det?
:59:10
Tak, Carl.
:59:14
Jeg har aldrig sagt det her før.
Når du trykker den af på scenen,
:59:20
så sker der noget i mig.
:59:23
Et eller andet.
:59:32
Undskyld.
:59:44
Nu filmer du mig igen.
Hvad er der med dig?
:59:50
Kryb!
:59:52
Susie! Jeg vidste ikke,
det var tændt.
:59:59
pokkers!