:57:00
That's what he says.
:57:05
-He may want something eIse.
-Really?
:57:10
-What?
-l don't know, something.
:57:14
l don't know, anything.
Who knows?
:57:19
How do l know?
:57:20
We have to be very,
very careful with these things.
:57:24
Because...
:57:28
l don't know, man,
but it could be.
:57:32
He may be hiding something.
:57:36
An alien.
:57:39
Exactly.
:57:44
Do you know
why I caIIed you in?
:57:47
No.
:57:49
-You don't?
-No.
:57:53
lt's about the "smoking room".
:57:56
-About what?
-The "smoking room".
:57:59
Don't you want a "smoking room"
in the company?
:58:02
No, a place to smoke.
:58:04
You're creating quite a mess.
:58:10
Just a little.
:58:12
Just getting signatures
in agreement.
:58:15
-We do all agree.
-That's why.
:58:19
And what?
:58:27
You want a raise?
:58:29
We'll review salaries
in ApriI and l'm sure...
:58:32
lt's not that.
:58:38
-Just the room?
-What's so incredible?
:58:41
ln wintertime we have
to go outside just to smoke.
:58:46
That's incredible. That's
why l'm asking for signatures.
:58:49
-You're raising a fuss.
-No.
:58:52
lf it's just for that,
you're getting people nervous.
:58:56
-Why?
-They are!