:07:21
Jsem Eskymák?!
:07:28
Tak jo, kámo.
:07:29
Sehnal jsem vechno
co potøebuje...
:07:32
na svùj výlet na Aljaku.
:07:34
Jedu jenom na pár dní!
:07:35
Jo, vedìl jsem,
e jsi chtìl jenom bundu...
:07:38
ale tvoje kreditka chtìla víc.
:07:39
Oh, sobì jsem si koupil tyhle boty.
:07:44
Hustý, ne?
:07:45
K èemu to vechno je, Ruperte?
:07:47
Dobøe.
:07:48
Pro chladné aljaské noci, ví...
:07:50
radi ne chytit zánìt moèáku...
:07:52
jsem ti sehnal osobní, nositelný...
:07:54
zahøívací a chladící systém.
:07:56
Je to poslední doplnìk
k regulaci klimatu.
:07:58
Ale poèkej, tady je toho víc.
:08:00
Radi by nemìlo.
:08:02
No...
:08:04
dostane úèet
za masání køeslo.
:08:08
Ven!
:08:10
Líbí se mi ta...
:08:19
Dr hubu, Chestere!
:08:20
Nenávidim tì!
:08:21
Kdy jsem kupoval tenhle byt...
:08:23
nikdo mi neøekl, e vedle
bydlí malá krysa!
:08:27
Je mi na nic z tvýho tìkání!
:08:37
Vítejte v Anchorage.
:08:39
Dnes máme opravdový paøák,...
:08:40
oèekáváme teploty vysoké 3 stupnì.
:08:42
Jako úøadující ampión,
co jste se nauèil?
:08:45
Vím, e nic se nemá vzdávat.
:08:47
V tomto závodì...
:08:49
èlovìk a zvíøe musí
pracovat jako jeden mu.
:08:50
A kdy projedu cílovou èarou...
:08:52
nic mì neosvìí jako Powerade...
:08:54
jediné pití na mých saních.
:08:58
Prosím, pozor!