:00:33
Fru Yepremian,
det er min nye
:00:36
-kollega, doktor Brooks.
Han er i erhvervspraktik.
:00:41
Han er dejlig.
:00:43
Han vil være tandlæge
Ligesom sin far.
:00:46
Lad os se, hvad vi har.
:00:48
Kom.
:00:50
Vil det gøre ondt, doktor Brooks?
:00:52
Det vil gøre lidt ondt.
Mere end en kilden-
:00:55
-men mindre end
Når man betaler skat.
:00:59
Nemlig.
:01:01
Godt, lad os se.
:01:05
Doktor Brooks!
:01:06
Hvad mener du?
:01:08
Mig?
:01:10
Hvis du vil være en god tandlæge,
knægt-
:01:14
-så glem aldrig at yde
Personlig service.
:01:18
Vær så god.
:01:29
25 ÅR SENERE