:26:03
Det sker for alle. Op med dig.
:26:06
Dine læber er sprukne.
:26:08
Her.
:26:12
Lad mig spørge dig om noget.
:26:15
Nævnte Lucy nogensinde,
Hvem min far var?
:26:17
Desværre.
Ingen vidste, at du var til.
:26:20
Jaså.
:26:23
Der kan ikke være mange mistænkte.
:26:26
Hvor mange sorte mænd
Bor der heromkring?
:26:29
Dig medregnet?
:26:30
Lad os se.
:26:33
To.
:26:39
Arthur?
:26:41
Du må være Ted.
:26:42
Jeg har ventet så længe på dig.
:26:44
Vil du komme ind?
:26:46
Selvfølgelig. Tak.
:26:50
Jeg var bekymret for,
At du ville rejse uden at træffe mig.
:26:54
Jeg har haft
En frygtelig smerte i lang tid.
:26:57
l lige måde.
:26:59
Skal jeg sætte mig i stolen
Eller lægge mig ned?
:27:02
Sæt dig bare i stolen.
:27:13
Det er min venstre kindtand.
Plomben faldt ud for to år siden.
:27:18
Nu er tanden helt lilla.
:27:19
Det lugter råddent.
Måske er den betændt.
:27:25
Fortæller du mig det her, fordi...
:27:28
Er du ikke tandlæge?
:27:31
Er du ikke min far?
:27:33
Hvis jeg siger ja, får jeg så rabat?
:27:43
Han ligner mig ikke engang.
:27:49
Jeg har klassificeret
alle Lucys ejendele.
:27:53
Her er de vejledende priser,
Og her er mindstepriserne.
:27:57
Hvad med hundene?