:03:01
Ya está. Que aproveche.
:03:08
GRUPO DENTAL "SONRISA CALIENTE"
MUCHAS LOCALIDADES - DR. BROOKS
:03:36
- Buenos días, Charlie.
- Buenos días, señor.
:03:38
- Buenos días.
- Un día ocupado, doctor.
:03:40
Como todos.
:03:43
Estaremos con todos Uds.
en unos momentos...
:03:45
...y prometemos
hacerlos sonreír.
:03:47
Si esta noche
aún te duele la mandíbula...
:03:50
...tómate dos pastillas.
:03:51
Si aún te duele mañana deberías
encontrar otro dentista.
:04:00
Que encuentre otro--
:04:03
Era un broma.
:04:05
Llámanos mañana
para ver cómo te sientes.
:04:08
- ¡Gracias!
- ¡Galletas de azúcar!
:04:09
- Tomen.
- ¿Mamá?
:04:12
- Hola.
- ¡Hola osito!
:04:15
- Hola, ¿cómo estás?
- Bien.
:04:17
- Perdónennos un momento.
- Que aproveche.
:04:23
Mamá.
:04:24
Me fascina que
te interese mi despacho.
:04:27
Pero un dentista no puede
repartir galletas de azúcar.
:04:30
Tu padre abogaba
por el toque personal...
:04:33
...y en los negocios abundantes.
:04:37
Te traigo una sorpresa, T.
:04:39
Este tipo dice que
es un viejo amigo tuyo.
:04:41
No conozco a este hombre.
:04:43
Soy Ernesto Julio
Rafael Santisto.
:04:46
Y está servido.
:04:49
- ¿Me valida el tiquete?
- Necesitas marcharte.
:04:52
- ¡Valídenme el tiquete!
- Te validaré la cabeza.
:04:54
- ¡El tiquete!
- No.
:04:55
Ted. ¿Te demandaron?
:04:59
CITACIÓN DE COMPARECER