:27:09
Le sucede a todo el mundo.
:27:10
¡Y arriba!
:27:12
Estás muy reseco.
:27:14
Toma.
:27:18
- Déjame hacerte una pregunta.
- ¿Qué?
:27:21
¿Lucy alguna vez dijo algo
de quién era mi padre?
:27:24
Lo siento. Nadie sabía
ni que existías.
:27:27
De acuerdo.
:27:29
No puede haber
demasiados sospechosos.
:27:33
¿Cuántos negros
pueden haber por aquí?
:27:35
¿Contigo incluido?
:27:37
Veamos.
:27:40
Dos.
:27:47
¿Arthur?
:27:48
Tú debes ser Ted.
:27:50
Hace tanto tiempo que
espero esto. ¿Quieres entrar?
:27:53
Claro. Gracias.
:27:57
Temía que no tuvieras tiempo de
verme antes de marcharte.
:28:02
Hace tanto tiempo
que siento un dolor inmenso.
:28:05
Yo también.
:28:07
¿Me siento en una silla o
prefieres que me estire?
:28:11
La silla está bien.
:28:21
Pues bien.
:28:22
Es el molar posterior izquierdo.
:28:24
El empaste cayó
hace un par de años.
:28:26
¡Y ahora está morado!
:28:28
Y huele a podrido.
:28:32
Quizás esté infectado.
:28:35
¿Y por qué me dices esto?
:28:37
¿Tú no eras dentista?
:28:40
¿Tú no eras mi padre?
:28:43
Si digo que sí,
¿me das un descuento?
:28:53
¡Ni se parece a mí!
:28:59
Yo...