:42:02
- Hola.
- ¡Hola!
:42:04
Pensé que podíamos
merendar en la montaña.
:42:06
Lo siento.
No puedo. Hoy entreno.
:42:10
Hasta luego.
:42:19
No es algo que se aprende
de un día a otro.
:42:21
Lo llevo en la sangre.
:42:31
Antes que nada...
:42:33
...hay que pisar la correa
antes de cruzar.
:42:42
Bien.
:42:45
Esto está todo mal.
:42:47
Tienes a Mack junto a Scooper.
Eso no se hace.
:42:49
Mack siempre corre mejor
al lado de Diesel.
:42:53
Bueno.
:42:54
Ahora sé qué te pasa.
:42:56
Ya encontramos el problema.
:42:58
- ¿Lo sostienes?
- Sí. Hola, cariño.
:43:01
Muy bien. Así.
:43:03
Y Yodel y Sniff están bien.
Son tus perros de rodaje.
:43:07
No son los perros más listos
pero estirarán lo que sea.
:43:10
Mira, como gemelos.
:43:12
- Muy bien.
- Sí.
:43:14
- ¿Qué hacemos con este?
- Esta.
:43:16
Es Duchess.
Scooper está enamorado de ella.
:43:20
- Sólo podrás calmarlo si--
- Lo ponemos con Duchess.
:43:22
Buena chica. Uds. dos
hacen una pareja preciosa.
:43:25
Bien.
:43:27
Ahora sólo queda mi malvado
medio hermano. Demon.
:43:36
No. Es un animal increíble.
:43:38
- Era el orgullo de Lucy.
- Tiene muy mala personalidad.
:43:43
Perrito simpático.
:43:44
Simpático el perrito.
¡Perrito simpático!
:43:48
Deberías tratar
morderle la oreja.
:43:52
¿Qué les pasa a todos Uds.?