1:11:05
Vuelo 1128 procedente de
Seattle y Miami--
1:11:13
Hola.
1:11:16
George.
1:11:19
Bueno. Vamos.
Tengo que encontrar a Jack.
1:11:21
Ted.
1:11:22
- Tienes que saber algo.
- Después. Me mintió. Vamos.
1:11:25
¡Ted!
1:11:26
- Espera.
- ¿Qué?
1:11:28
Jack desapareció.
1:11:30
¿Qué?
1:11:31
Se apuntó en
el punto Rusty Knife.
1:11:33
El viejo estúpido se metió
directo en una tormenta.
1:11:36
Es la última vez que lo vieron.
1:11:38
Hacía tan mal tiempo que los
del rescate tuvieron que volver.
1:11:45
Sé dónde está.
1:11:46
Crees que sabes dónde está.
1:11:48
Podría estar en cualquier parte
en 150 Km. a la redonda.
1:11:51
Vamos.
1:11:56
No puedes hacer esto.
1:11:58
Cuando me perdí vino a buscarme.
No permitiré que muera.
1:12:02
Ted. Ni siquiera
tienes perro líder.
1:12:04
Claro que sí.
1:12:08
¡Ahí está mi líder!
1:12:10
¡Hola, Nana!
1:12:12
¿Nana?
1:12:14
- Nana no es un perro líder.
- Claro que sí lo es.
1:12:17
Si yo puedo ser entrenador,
ella puede ser líder.
1:12:22
Buena chica, Nana.
1:12:37
Ted.
1:12:38
Por favor, ten cuidado.
1:12:45
¡Listos!
1:12:50
¡Arre!
1:12:58
CAMPEONATO ÁRTICO - FINAL